زيدان في ضيافة الرئيس الجزائري

استقبل الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة نجم كرة القدم الفرنسي المعتزل زين الدين زيدان الأربعاء ضمن الزيارة التي يقوم بها الأخير إلى مسقط رأسه الجزائر بدعوة من بوتفليقة نفسه.

ووصل قائد منتخب فرنسا السابق مرتديا بدلة رسمية ويرافقه والده إسماعيل ووالدته مليكة.

وقال زيدان: "إنها زيارة رمزية بالنسبة لي ولعائلتي، وأنا سعيد بوجودي في الجزائر لأني مدعو من الرئيس بوتفليقة".

وحضر الزيارة وزير العمل جمال ولد عباس ووزير الشباب والرياضة يحيى قدوم إضافة إلى رئيس الاتحاد الجزائري لكرة القدم حميد حداد.

وقدم الرئيس بوتفليقة إلى زيدان وسام "الأثير" وهو وسام الاستحقاق الوطني الأعلى في الجزائر الذي يعادل وسام جوقة الشرف في فرنسا.

وكان هذا الوسام اعتمد في العام 1984 ومنح إلى عدد من مناضلي الثورة الجزائرية المتوفين (1954 إلى 1962) والى رؤساء البرازيل والبيرو وكوريا الجنوبية وتشيلي.

وكانت الرئاسة الجزائرية قد أقرت برنامجا خاصا لتكريم زيدان من دون أن تعلن عن التفاصيل الكاملة أمام الرأي العام.

وتستمر زيارة بطل مونديال 1998 حتى الجمعة المقبل، وهي الأولى له منذ زيارته أرض الأجداد برفقة والديه في الخامسة عشرة من عمره.

وسيحرك زيدان الخميس ضربة البداية لمباراة اتحاد العاصمة وشبيبة بجاية على ملعب 5 يوليو حيث يتوقع احتشاد 60 ألف متفرج لمشاهدة النجم الذي سجل هدفين من أصل ثلاثة لفريقه في مرمى البرازيل في المباراة النهائية لمونديال 1998 التي استضافها "استاد دي فرانس" في ضاحية سان دوني الباريسية.

ويختتم "زيزو" رحلته بزيارة قريته في بجاية حيث سيقيم له أهل البلدة غداء على شرفه بحسب التقاليد المتبعة هناك.

L'ex-capitaine de l'équipe de France de football, Zinédine Zidane, a reçu mercredi la plus haute distinction algérienne des mains du président Abdelaziz Bouteflika, au troisième jour de sa visite en Algérie, où il a été accueilli en triomphateur.
Zidane, costume bleu sombre, chemise claire et cravate, a été décoré par le chef de l'Etat de la médaille Al-Athir, la plus haute distinction de l'Ordre national du mérite, l'équivalent algérien de la Légion d'honneur française.


La distinction créée en janvier 1984, a été décernée à titre posthume à des combattants de la guerre d'indépendance (54-62), à de hauts responsables, ainsi qu'à des chefs d'Etat étrangers.
Elle a également été décernée à des personnes qualifiés d'amis de l'Algérie, dont l'acteur et réalisateur français Roger Hanin, natif du pays. Le nom de Zidane figurera dans cette liste aux côtés de la cantatrice Warda, qui fait une prestigieuse carrière au Moyen-Orient.


L'enfant de la Castellane, un quartier du nord de Marseille (sud de la France), était arrivé en compagnie de sa mère Malika et de son père Smaïl au siège de la présidence à El-Mouradia, sur les hauteurs d'Alger, où ils ont été reçu par le chef de l'Etat.
C'est une audience symbolique, aussi bien pour moi que pour mes parents et je suis surtout heureux d'être venu en Algérie, parce que je suis l'invité du président Bouteflika. Je suis content et heureux d'avoir partagé un moment avec monsieur le président, a déclaré Zidane à la presse à l'issue de l'audience.

Zidane était assis à côté du président, dans le fauteuil réservé aux personnalités de marque.
Le président Bouteflika a ensuite offert un déjeuner en l'honneur de son hôte au Palais du peuple, la résidence des invités de l'Etat, d'architecture hispano-mauresque.

Etaient associés à ce dîner, qui s'est déroulé au son d'une musique andalouse, les vétérans de l'équipe de football du Front de Libération Nationale (FLN).
Il s'agit de joueurs professionnels algériens qui évoluaient en France, mais en étaient partis clandestinement pour rejoindre la Tunisie pendant la guerre d'Algérie. Il ont offert à Zidane une photo de l'équipe du FLN d'il y a plus de quarante ans.

Un programme spécial a été prévu par la présidence pour cette troisième journée de la visite triomphale de Zidane en Algérie, la première depuis qu'il a accédé à la notoriété internationale. La vedette du football mondial était venue en Algérie à l'âge de 15 ans en compagnie de ses parents, originaires de Petite Kabylie.

Partout, Zidane a été acclamé aux cris Yahia Zizou (Vive Zizou) par des milliers de supporteurs enthousiastes. Je suis heureux d'être dans mon pays d'origine et de partager ce moment avec les Algériens, a-t-il dit mardi dans un point de presse.

Zidane doit donner jeudi le coup d'envoi d'une rencontre de D1 de football au Stade olympique du 5 juillet, devant un public que l'on estime à plus de 60.000 personnes.

Il se rendra ensuite dans le berceau de sa famille, Aguemoun, un village perché dans le massif des Babors près de Béjaïa (est d'Alger).

Aguemoun, en effervescence, lui prépare un accueil digne de l'enfant du pays qu'il est, a déclaré au téléphone à l'AFP, un habitant du village, Rédha Arkoub. Zidane doit y déjeuner à la maison familiale, avant de regagner Alger et de s'envoler pour la France en fin de journée, selon son programme.